自吴兴寄于鳞大梁

明 · 王世贞

忆醉齐南白玉壶，浮云天地为踟蹰。
高名自汝中诸岳，傲吏堪谁长五湖。
亭午夷门过结辔，乍晴苕上有归舻。
他时大陆仪鸿羽，回首中兴意未孤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 踟蹰（chí chú）：犹豫不决，徘徊不前的样子。
• 傲吏：指高傲的官员。
• 亭午：正午。
• 夷门：古代大梁（今开封）的东门。
• 结辔：系马，指停马。
• 乍晴：初晴。
• 苕上：指苕溪，在今浙江省境内。
• 归舻：归舟。
• 大陆：广阔的平原。
• 仪鸿羽：比喻高飞远举。
• 中兴：复兴。

翻译

回忆起曾在齐南醉饮白玉壶中的美酒，天地间的浮云似乎都因我而犹豫徘徊。你的名声自然如同中岳嵩山般高耸，而你这傲岸的官员，谁又能与你相比，长留在这五湖之畔。正午时分，我们一同在大梁的夷门停马，初晴之后，我将从苕溪乘舟归去。将来在广阔的大陆上，你的才华将如鸿雁展翅高飞，回首这中兴的时代，我的心情也未感到孤独。

赏析

这首作品是王世贞寄给友人于鳞的诗，诗中回忆了与友人共饮的欢乐时光，并赞美了友人的高名与傲骨。诗中“浮云天地为踟蹰”一句，既描绘了自然景象，又暗喻了诗人内心的徘徊与不舍。后联展望未来，以“仪鸿羽”比喻友人的远大前程，表达了对友人未来的美好祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对未来的憧憬。