莺脰湖洗天亭月夜与公瑕子念王复舍弟饮别

明 · 王世贞

为尔狂歌思欲飞，壶中天地到应稀。
玉山偏软乌程酒，银露徐欺白苧衣。
月色总依双旆在，风流俱逐片帆归。
西湖自好谁行乐，始信浮荣有是非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 莺脰湖：位于今江苏省苏州市吴江区，是一处风景秀丽的湖泊。
• 公瑕：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 子念：人名，同上。
• 王复：人名，同上。
• 壶中天地：比喻仙境或隐逸的生活。
• 玉山：比喻美酒。
• 乌程酒：古代名酒，产于乌程（今浙江湖州）。
• 银露：比喻月光。
• 白苧衣：用白麻布制成的衣服，这里指诗人所穿的衣物。
• 双旆：指两面旗帜，这里可能指船上的旗帜。
• 片帆：指小船。
• 浮荣：虚浮的荣华。

翻译

与你们一起狂歌，我的思绪仿佛要飞翔，壶中的天地应该很少有人能到达。 美酒如玉山般柔软，乌程酒的香气扑鼻，银色的月光缓缓侵入我的白麻衣。 月色总是伴随着双旆（船旗），风流人物都随着小船归去。 西湖自然美丽，但谁又能真正享受其中的乐趣呢？我开始相信，虚浮的荣华终究是有是非的。

赏析

这首诗描绘了诗人与朋友在莺脰湖洗天亭月夜饮酒作别的情景。诗中，“壶中天地”、“玉山”、“乌程酒”等词语构建了一个超脱尘世的意境，表达了诗人对隐逸生活的向往。月光、风流、片帆等意象，增添了诗的浪漫色彩。结尾的“浮荣有是非”则是诗人对世俗荣华的深刻反思，表达了对真实生活的追求和对虚浮世界的批判。