八月抵魏中恰计旧游之日满一纪矣为之兴叹

明 · 王世贞

八月丙辰吾使魏，戊辰兹夕月仍看。
穷愁雪暗侵双鬓，懒病天催寄一官。
屈指旧游人渐减，拊心归计路仍难。
淇园脩竹刊垂尽，儗向何方选钓竿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 八月丙辰：指八月的一个特定日子，丙辰是干支纪年法中的一个组合。
• 魏：古代国名，这里指魏地。
• 戊辰：另一个特定的日子，与丙辰相隔十二年。
• 穷愁：深重的忧愁。
• 雪暗：比喻白发，暗指岁月流逝。
• 双鬓：两边的发鬓，常用来指代年龄的增长。
• 懒病：懒惰的习性，这里可能指诗人对现状的不满或无奈。
• 天催：天意催促。
• 寄一官：指担任官职。
• 屈指：用手指计算，形容时间短暂或数量少。
• 旧游：旧时的游历或交往。
• 拊心：拍胸，表示感慨或决心。
• 归计：归乡的打算。
• 淇园：古代著名的园林，这里可能指诗人的故乡或曾经游历的地方。
• 脩竹：修长的竹子。
• 刊垂尽：削减到几乎没有了，这里可能指竹子被砍伐得所剩无几。
• 儗向何方：打算去哪里。
• 选钓竿：选择钓鱼的工具，这里比喻选择生活方式或归宿。

翻译

八月丙辰日我出使魏地，戊辰日的夜晚再次看到月亮，已经过去了十二年。 深重的忧愁使我的双鬓如雪暗淡，懒惰的习性似乎是天意催促我担任这个官职。 屈指一算，旧时的朋友们渐渐减少，拍胸感慨归乡的计划仍然艰难。 淇园的修竹已经被砍伐得所剩无几，我打算去哪里选择我的钓竿呢？

赏析

这首作品表达了诗人对时光流逝和人生变迁的深沉感慨。诗中通过对比八月丙辰和戊辰两个时间点，突出了十二年的时光流逝。诗人的双鬓如雪，象征着岁月的无情和个人的衰老。诗中提到的“旧游人渐减”和“归计路仍难”，反映了诗人对过去友情的怀念以及对未来归宿的迷茫和无奈。最后，以淇园脩竹的削减和选择钓竿的比喻，进一步抒发了诗人对未来生活的不确定和寻求新生活的愿望。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对人生变迁的深刻感悟。