(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 弘治:明孝宗朱祐樘的年号。
- 宫词:古代一种以宫廷生活为题材的诗歌。
- 雪乳:指白色的乳制品,这里可能指的是奶酪或奶油。
- 冰糖:一种透明的糖,常用于烹饪和甜品。
- 坤宁:指皇后居住的地方。
- 尚食:指掌管宫廷饮食的官员。
- 慈纶:指皇帝的诏令,这里特指皇帝对母亲的尊敬和孝顺。
- 祈年:祈求丰收,这里可能指皇帝在斋宫进行祭祀活动,祈求国家风调雨顺。
- 斋宫:皇帝进行斋戒的地方。
- 羊车:古代一种供人乘坐的车辆,这里可能指皇帝的御用车。
- 别院:指皇宫中的其他院落。
翻译
新制的雪乳和冰糖巧妙地摆放在一起,坤宁宫的尚食官正在奉行皇帝对母亲的孝顺之令。皇帝在斋宫祈求丰收,希望他不要频繁地离开,前往其他院落。
赏析
这首诗描绘了明代宫廷中的一些日常生活场景,通过“雪乳冰糖巧簇新”展现了宫廷饮食的精致与新颖。诗中“坤宁尚食奉慈纶”一句,不仅体现了皇帝对母亲的孝顺,也反映了宫廷中严格的礼仪制度。后两句“祈年好在斋宫宿,莫遣羊车别院频”则表达了皇帝在斋宫祈福的虔诚,以及希望皇帝能够专注于国事,减少娱乐活动的愿望。整首诗语言简洁,意境深远,既展现了宫廷生活的细节,又蕴含了对国家安宁的祈愿。