萧使君有惠政于吾州别十有六年矣今以请碑文见过为赋三章志别君宦薄然五世同居近有义门之旌故末章及之

明 · 王世贞

自闻抛五马，强半在杭州。
古洞烟霞暖，西湖菱芡秋。
乞碑寻大令，买棹下长洲。
好是家人语，萧郎爱远游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 抛五马：指辞去官职。五马，古代太守的代称，这里指萧使君曾任的官职。
• 强半：多半，大部分。
• 古洞：指杭州附近的自然或人文景观。
• 烟霞：指山水景色。
• 菱芡：两种水生植物，这里指西湖的水生植物。
• 乞碑：请求撰写碑文。
• 大令：古代对县令的尊称，这里可能指萧使君。
• 买棹：租船。
• 长洲：地名，这里可能指苏州的长洲。
• 萧郎：指萧使君。
• 爱远游：喜欢远行。

翻译

自从听说你辞去了官职，大部分时间都在杭州度过。 古洞中的烟霞温暖如春，西湖的菱芡在秋天格外美丽。 你来请求我为你撰写碑文，租船下到长洲。 你家人说，萧郎你喜欢远行。

赏析

这首作品描绘了萧使君辞官后的生活状态，以及他与作者的交往。诗中通过“古洞烟霞暖”和“西湖菱芡秋”的描绘，展现了杭州的自然美景，同时也反映了萧使君对自然的热爱和追求。末句通过家人的话语，间接表达了萧使君的性格特点，即喜欢远游，这也可能是他辞官后选择在杭州生活的原因之一。整首诗语言简练，意境深远，表达了对友人的深厚情谊和对自然美景的赞美。