(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 弘治:明孝宗朱祐樘的年号。
- 鲥鱼:一种珍贵的淡水鱼,肉质鲜美。
- 传餐:传递食物,这里指将食物分发给后宫的人。
- 后宫人:指皇帝的妃嫔和宫女。
- 踌躇:犹豫不决。
- 冰鲜递:指用冰保鲜并递送食物。
- 太庙:古代皇帝祭祀祖先的庙宇。
- 荐新:指在特定时节向祖先献上新鲜的食物。
翻译
五月里,鲥鱼的肉白得像银子一样,美味的食物被传递给后宫的人们。我犹豫着是否要停止用冰保鲜并递送这些新鲜食物,因为每年在太庙里都有向祖先献上新鲜食物的仪式。
赏析
这首诗描绘了明代弘治年间宫廷中的一种生活场景。五月时节,鲥鱼肥美,被视为珍贵的食材,通过宫廷的传餐制度,这些美味被分发给后宫的妃嫔和宫女。诗中“白似银”形象地描绘了鲥鱼肉质的色泽和珍贵。后两句则表达了诗人对于是否继续使用冰鲜递送食物的犹豫,因为太庙每年都有荐新的仪式,暗示了这种食物的珍贵和对于传统仪式的尊重。整首诗通过对食物的描述,反映了宫廷生活的奢华和对传统的维护。