奉送大司寇应公还天台
投劾心初遂，生平节未磷。
两朝均出入，一代借陶甄。
有念俱生物，无营独任真。
向传铜柱徼，曾拥绣衣巡。
羌笮乾坤尽，甘棠雨露匀。
戢兵驱揖让，吹律起沈沦。
直道萋菲易，归装薏苡贫。
至今看颂德，犹自满文身。
海岱严旌钺，阿衡领缙绅。
名齐山相远，治访盖公纯。
北斗官逾贵，西曹法转新。
自来惟重意，或少不冤民。
在宥求明主，遗安惠老臣。
但无惭竹简，何必问蒲轮。
瀑布遥飞汉，衡门岂避秦。
月来天柱晓，花发石桥春。
白首风波隔，红颜药物亲。
栖迟馀故吏，黯淡走庸人。
拙计穷缘木，微才老积薪。
空为国士语，南望重伤神。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 投劾（tóu hé）：指官员辞职。
- 磷（lín）：磨损，这里指节操坚定不移。
- 陶甄（táo zhēn）：比喻治理国家，培养人才。
- 羌笮（qiāng zé）：古代西南地区的民族，这里泛指边远地区。
- 戢兵（jí bīng）：收起兵器，指停止战争。
- 揖让（yī ràng）：古代礼仪，指君臣之间的礼让。
- 吹律（chuī lǜ）：古代用以校正乐律的竹管，这里比喻教化。
- 沈沦（chén lún）：沉没，指人才被埋没。
- 萋菲（qī fēi）：指谗言。
- 薏苡（yì yǐ）：一种植物，这里指清贫。
- 文身（wén shēn）：指刻在身上的文字，这里指铭记。
- 海岱（hǎi dài）：指东海和泰山，泛指东方。
- 阿衡（ā héng）：古代官名，这里指高官。
- 缙绅（jìn shēn）：古代官员的装束，这里指官员。
- 盖公（gài gōng）：指盖宽饶，西汉名臣。
- 西曹（xī cáo）：古代官署名，这里指司法部门。
- 在宥（zài yòu）：指在位宽容。
- 竹简（zhú jiǎn）：古代书写材料，这里指史书。
- 蒲轮（pú lún）：古代用于征召贤士的礼车。
- 天柱（tiān zhù）：神话中的山名，这里指高山。
- 石桥（shí qiáo）：指石制的桥。
- 国士（guó shì）：指国家的杰出人才。
翻译
我辞官的心愿终于得以实现，一生的节操从未磨损。在两朝中都有我的身影，我一直是国家治理和人才培养的依靠。我心中所想都是为了万物生灵，无所求取，只愿保持真实。我曾在边疆巡视，确保天下太平，如甘棠树下的雨露均匀。我主张停止战争，推行礼让，通过教化唤醒沉沦的人才。直言不讳，谗言容易，但我归家时却清贫如薏苡。至今人们仍在铭记我的功德，我曾在东方治理，高官领衔，名声远扬，治理如盖公般纯粹。我在司法部门，法律更加新颖，我始终坚持正义，很少有冤民。我寻求明主的宽容，惠及老臣。我只愿无愧于史书，何必问征召的礼车。瀑布飞流直下，我住在衡门，不避秦时的纷扰。月光照亮高山之巅，春天石桥边花开。我白发苍苍，远离风波，红颜依靠药物。我留下的是旧日的部下，黯淡地走向平庸。我的策略已穷尽，才华也已积存。我空有国士之言，南望时心中伤感。
赏析
这首诗是王世贞对大司寇应公的送别之作，诗中充满了对过去功绩的回顾和对未来的期望。诗人通过丰富的历史典故和生动的自然景象，表达了对国家、对民众的深厚情感，以及对自己清廉自守、忠诚职守的自豪。诗中“投劾心初遂”展现了诗人辞官的决心，“生平节未磷”则强调了其坚定的道德立场。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了诗人的政治抱负，也体现了其深厚的文学功底。
