王阳德大参自诧地理师而极口为江右刘生游扬以为能得景纯三昩墓田丙舍一一听其更定刘子来谒乃有谓其非真者戏成小绝赠之
青鞋博得杖头装,笑逐胡姬唤酒尝。
任使桃花开落尽,总然还是旧刘郎。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 王阳德:人名,诗中的大参,即高级官员。
- 地理师:指擅长风水的人。
- 江右刘生:指江西的刘姓学生。
- 景纯:可能指某种风水或地理的精妙之处。
- 三昩:佛教术语,意指正定,此处可能指精通。
- 墓田丙舍:指墓地的位置和布局。
- 青鞋:指朴素的鞋子,常用来形容隐士或清贫的生活。
- 博得:赢得,获得。
- 杖头装:指杖头上的装饰,可能象征着某种身份或地位。
- 胡姬:指外族的女子,这里可能指酒馆中的女招待。
- 任使:即使,尽管。
- 总然:终究,无论如何。
- 旧刘郎:指刘生,旧指熟悉的。
翻译
穿着朴素的青鞋,赢得了杖头上的装饰,笑着追随外族的女子去品尝酒。 尽管桃花开尽又落尽,终究还是那个熟悉的刘郎。
赏析
这首诗以轻松戏谑的笔触,描绘了王阳德对刘生的评价和刘生本人的形象。诗中“青鞋博得杖头装”一句,既表现了刘生的朴素与不凡,又暗示了他的某种成就或地位。后两句则通过桃花的盛衰,隐喻刘生的境遇变化,但最终强调他依旧是那个熟悉的刘郎,表达了对刘生不变本质的肯定。整首诗语言简练,意境深远,既有趣味性,又不失深意。