提兵海上戏呈袁将军

明 · 王世贞

十年文战蓟门空，东海兵符倚画熊。
却恨少时疏剑术，欲将身事白猿公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 提兵：率领军队。
• 文战：指文职工作或文学创作。
• 蓟门：古地名，今北京一带，这里指北京。
• 兵符：古代调兵遣将的信物。
• 画熊：古代象征勇武的图案，这里指兵符上的图案。
• 疏剑术：不精通剑术。
• 白猿公：传说中的剑术高手，这里指理想的剑术老师。

翻译

十年间在北京从事文职工作，如今在东海率领军队，兵符上倚靠着象征勇武的画熊图案。 却遗憾年轻时没有精通剑术，现在想要投身于白猿公那样的剑术大师门下学习。

赏析

这首作品表达了作者王世贞对过去文职生涯的回顾和对军事生涯的向往。诗中“十年文战蓟门空”一句，既展现了作者在北京多年的文职经历，又透露出对这段经历的某种遗憾。后两句“却恨少时疏剑术，欲将身事白猿公”则直接抒发了对未能精通剑术的懊悔，以及对成为一名真正的武将的渴望。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对个人生涯选择的反思和对未来的憧憬。