戚将军赠宝剑歌

明 · 王世贞

暂脱将军铁裲裆，辘轳垂首匣无光。
十年侠血沾犹暖，不试燕然顶上霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铁裲裆（liǎng dāng）：古代战士的铁甲，这里指将军的铠甲。
• 辘轳（lù lú）：古代用来提水的装置，这里比喻剑柄。
• 匣：剑鞘。
• 燕然：古代山名，位于今蒙古国境内，古代常用来象征边疆。
• 顶上霜：比喻战功，因燕然山常年积雪，故有此喻。

翻译

暂时脱下将军的铁甲，剑柄低垂，剑鞘中失去了往日的光芒。 十年的侠义热血依旧温热，却未能在燕然山上留下战功的霜痕。

赏析

这首诗通过将军脱下铁甲、宝剑无光的场景，表达了将军对未能建立战功的遗憾。诗中“十年侠血沾犹暖”一句，既显示了将军长久以来的侠义精神，也暗示了他对未能实现战功的深深遗憾。末句“不试燕然顶上霜”则直接抒发了这种遗憾，燕然山上的霜象征着战功，将军未能在此留下自己的痕迹，反映出他内心的不甘与渴望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了将军的英雄气概和对战功的渴望。