潘景升见访后即游南雍应试赋此赠之以壮行色

明 · 王世贞

自读西征赋，时推西晋才。
忽传中散驾，云自谼中来。
文岂净而浅，人仍美且䰄。
九方轻牝牡，八尺是龙騋。
虚左成均席，登歌京兆杯。
名高鳷鹊观，气逸凤凰台。
六馆峥嵘重，三都次第裁。
他时结驷过，莫遣破苍苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西征赋：西晋文学家潘岳所作，描述其随军西征的经历。
• 中散驾：指潘景升，中散为官职名，驾指车驾，此处代指潘景升。
• 谼中：地名，潘景升的故乡。
• 净而浅：指文风清新而浅显。
• 美且䰄：美指人品美好，䰄（sāi）指胡须，此处形容潘景升仪表堂堂。
• 九方：指九方皋，古代善于相马的人。
• 牝牡：牝（pìn）指雌性，牡（mǔ）指雄性，此处指马的性别。
• 八尺：指马的身高。
• 龙騋：龙指骏马，騋（lái）指七尺以上的马，此处形容马的雄壮。
• 虚左：古代以左为尊，虚左表示留出尊位。
• 成均席：成均指古代的大学，席指座位，此处指潘景升在学术上的地位。
• 登歌：古代宴会上的一种歌咏。
• 京兆杯：京兆指京城，杯指酒杯，此处指京城的宴会。
• 鳷鹊观：古代宫观名，此处指潘景升的名声高远。
• 凤凰台：古代台名，此处指潘景升的气度非凡。
• 六馆：指国子监的六个学馆。
• 三都：指洛阳、长安、邺城，三国时期的三个都城。
• 次第裁：依次裁决，此处指潘景升的文章依次被评选。
• 结驷：驷指四匹马拉的车，结驷指驾车前来。
• 破苍苔：指践踏长满青苔的地面，此处表示不要让潘景升的来访无人接待。

翻译

自从读了西晋的《西征赋》，我就时常推崇西晋的才华。突然传来消息，中散大夫潘景升的车驾，云自他的故乡谼中而来。他的文风清新而浅显，人品美好且仪表堂堂。九方皋相马时轻视马的性别，而八尺高的骏马才是真正的龙騋。在成均大学留出尊位，京城的宴会上唱起歌来。名声高远如鳷鹊观，气度非凡如凤凰台。国子监的六个学馆峥嵘重要，三都的文章依次被评选。将来你驾车前来，不要让青苔无人践踏。

赏析

这首作品是王世贞赠别潘景升的诗，诗中充满了对潘景升才华和人品的赞美。通过引用《西征赋》和九方皋相马的典故，诗人表达了对潘景升文学才华的认可和对他人格魅力的赞赏。诗的后半部分则通过描绘潘景升在学术和文学上的成就，以及对他未来前程的美好祝愿，展现了诗人对友人的深厚情谊和殷切期望。整首诗语言典雅，意境深远，既是对友人的送别，也是对其才华的颂扬。