(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 山中宰相:指隐居山林的高官或贤士,这里特指存翁相公。
- 启初筵:开始设宴。
- 修风:美好的风俗。
- 绿野:指田园风光。
- 北阙:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方,这里指朝廷。
- 南极瑞:指南方的吉祥之兆。
- 老臣:年老的臣子,这里指存翁相公。
- 尊开四代:指四代同堂,共饮一尊酒,表示家族和睦。
- 长宜柏:柏树象征长寿,这里指祝存翁相公长寿。
- 烛忆三朝:烛光下回忆过去的三朝(三个朝代),指存翁相公历经三朝。
- 旧赐莲:指过去皇帝赐予的莲花,莲花在古代常作为赐予的礼物,象征高洁。
- 新诗传欲遍:指存翁相公的新诗将要广为流传。
- 江南草色:江南的春色,草色代表春天的生机。
- 油然:自然而然地,这里形容江南春色的美好自然。
翻译
山中的宰相存翁相公在元旦这天开始设宴,初次展现了他那美好的风俗在田园风光之前。朝廷已经确定了南方的吉祥之兆,这位老臣亲自见证了太平盛世的到来。宴会上,四代同堂共饮一尊酒,祝愿他如柏树般长寿;烛光下,他回忆起过去三朝的往事,以及皇帝赐予的莲花。听说他的新诗即将广为流传,江南的春色已经自然而然地展现出了它的美好。
赏析
这首诗描绘了存翁相公元旦家宴的盛况,通过“山中宰相”、“北阙定书南极瑞”等词句,展现了存翁相公的高贵身份和对国家吉祥的祝愿。诗中“尊开四代长宜柏”和“烛忆三朝旧赐莲”表达了家族和睦与对过去荣耀的回忆。结尾的“江南草色已油然”则以江南春色的美好,象征着存翁相公新诗的流传和其文化影响力。整首诗语言典雅,意境深远,表达了对存翁相公的敬仰和对其作品的期待。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 席上探赠得鲁望 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寄李于鳞二十四韵 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送表兄卢生南归 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赵汝师宫洗领少司成以野服过我草堂言别作 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 泸州苏丈由夕拜谪丞吴江来署昆篆方著政声与余一见杯酒平生即席有黄陂新命因成六绝句奉壮行色情见乎辞 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 偶得佳酪巨螯兼致新菜遂成一章 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 同乡杨太宰吾宗少廷尉路户部沈比部袁参军王司训会饮赵中贵园亭分韵得风字 》 —— [ 明 ] 王世贞