（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 署中：官署之中。
- 独酌：独自饮酒。
- 白家门风：指唐代诗人白居易的家风，白居易以生活闲适、诗风平易著称。
- 方床：方形的床。
- 细簟：细密的竹席。
- 蝶使：比喻传递消息的人或使者。
- 瞢腾：形容昏昏沉沉，神志不清。
- 勾暂住：暂时停留。
- 竹声敲戛：竹子敲击的声音。
- 唤仍回：呼唤后仍然回来。
- 主盟风月：指主持或享受风雅之事。
- 领略江湖：体验或欣赏江湖生活。
- 铛足：指锅足，用来支撑锅的器具。
- 新醅：新酿的酒。
翻译
在官署中的方床上铺着细密的竹席，少有尘埃，午后困倦时抛开书本，仿佛有蝶使催促我休息。 芭蕉的影子昏昏沉沉地暂时停留，竹子的敲击声呼唤我仍然回来。 主持风雅之事应该让给谁呢，体验江湖生活我尚未有足够的才华。 看着落花飘尽，我无事可做，便自己支撑起锅足，煮起了新酿的酒。
赏析
这首作品描绘了诗人在官署中的闲适生活，通过“方床细簟”、“午倦抛书”等细节，展现了其清静无为的生活态度。诗中“蝶使催”、“蕉影瞢腾”、“竹声敲戛”等自然景象的描绘，增添了诗意的朦胧美。结尾的“自支铛足煮新醅”则体现了诗人自得其乐、享受生活的情趣。整首诗语言平易近人，意境恬淡，体现了明代诗人王世贞追求闲适生活的白家门风。
