(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玄岳:指深邃神秘的山岳,这里可能指太华山。
- 词笔:指写作的才华。
- 山灵:山中的神灵,这里指山的灵气。
- 迁客:被贬谪的官员。
- 恩波:皇帝的恩泽。
- 金门:指朝廷。
- 岁星:指年长的贤臣。
翻译
太华山深邃神秘,青翠欲滴,你到那里,你的文采才华似乎触动了山的灵气。不要说被贬谪的官员得到的恩泽少,又怎能与朝廷中那些年长的贤臣相比呢?
赏析
这首诗是王世贞赠给他的弟弟敬美少参的,当时敬美从太华山游历归来,即将前往南康担任官职。诗中,王世贞赞美了太华山的神秘与青翠,以及敬美的文采能够感动山灵。后两句则是在安慰敬美,即使被贬谪,也不必过于在意,因为与朝廷中的老臣相比,他们的恩泽并不算少。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对弟弟的深厚情感和对官场生涯的深刻理解。