喜肖甫中丞开府吴中

明 · 王世贞

当时七子大名齐，谁似金瓯出御题。
摇笔江南开雨露，挥鞭海外卷虹霓。
张公政就真堪乐，蜀国弦调自不凄。
倘许元戎过小队，新庄亦号浣花溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 七子：指明代文学家王世贞与李攀龙、宗臣、梁有誉、徐中行、吴国伦、谢榛等七人，他们因文学成就而并称“后七子”。
• 金瓯：比喻国土，这里指皇帝的御笔。
• 御题：皇帝的题词或评价。
• 摇笔：挥笔，形容写作或处理政务。
• 雨露：比喻恩泽，这里指皇帝的恩惠。
• 挥鞭：挥动马鞭，形容出征或远行。
• 虹霓：彩虹，这里比喻战功或政绩。
• 张公：可能指张九龄，唐代著名政治家、文学家，这里比喻肖甫中丞。
• 政就：政治成就。
• 蜀国弦调：蜀地的音乐，这里指蜀地的文化或生活。
• 元戎：主帅，这里指肖甫中丞。
• 小队：小规模的军队或随从。
• 新庄：新建立的庄园或居所。
• 浣花溪：位于四川成都，是杜甫的故居所在地，这里比喻肖甫中丞的新庄。

翻译

当时我们七子名声相当，谁能像金瓯那样得到皇帝的御笔题词。挥笔在江南施政，如同开启雨露般的恩泽；挥鞭出征海外，如同卷起彩虹般的辉煌战功。张公（肖甫中丞）的政治成就确实值得高兴，蜀地的音乐自然不会显得凄凉。如果允许主帅带领小队经过，新建立的庄园也可以被称为浣花溪。

赏析

这首诗是王世贞对肖甫中丞开府吴中的祝贺之作。诗中，王世贞以“七子”自比，表达了对肖甫中丞得到皇帝御题的羡慕。通过“摇笔江南”与“挥鞭海外”的对比，形象地描绘了肖甫中丞在内政与外交上的卓越成就。后两句则通过比喻，将肖甫中丞的政治成就与蜀地的文化生活相联系，表达了对其政绩的赞赏与对其未来生活的美好祝愿。整首诗语言典雅，意境开阔，既展现了诗人的文学才华，也体现了对友人的深厚情谊。