孝丰吴稼竳故中丞峻伯子也弱冠而才以诗见投云还凭文举通家刺去问留侯辟谷方生之从祖大参君老于是中必有秘密相授仆何能为效因抒赠答一章聊见情耳

明 · 王世贞

衡门忽启为吴均，词组峥嵘意象新。
今日凤毛真见汝，向来龙腹定何人。
葛翁丹灶存应否，王氏青箱久渐沦。
出世心期经世业，少年才子自由身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孝丰吴稼竳：人名，孝丰是地名，吴稼竳是明代文人吴峻伯的儿子。
• 弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年，但体犹未壮，故称“弱冠”。
• 文举：指文人的名刺（名片）。
• 辟谷方：道家修炼方法，指不食五谷以求长生。
• 从祖大参君：指吴稼竳的从祖父，大参君是对其尊称。
• 秘密相授：指传授秘传的知识或技艺。
• 衡门：指简陋的门。
• 吴均：人名，此处可能指吴稼竳。
• 词组峥嵘：形容言辞或文笔雄健有力。
• 意象新：指诗中的意象新颖。
• 凤毛：比喻珍贵稀少的人或物。
• 龙腹：比喻深藏不露的才华。
• 葛翁丹灶：指道家炼丹的炉灶，葛翁可能指葛洪，东晋道教学者。
• 王氏青箱：指王家的珍贵书籍或知识。
• 青箱：古代用来收藏书籍的箱子。
• 渐沦：逐渐丧失或消失。
• 出世心期：指出家修道的心愿。
• 经世业：指治理国家的事务。
• 自由身：指不受世俗束缚的自由状态。

翻译

简陋的门忽然为吴均（吴稼竳）打开，他的言辞雄健有力，意象新颖。今天我见到了真正的凤毛麟角，而那深藏不露的才华又属于何人呢？葛洪的炼丹炉是否还存在，王家的珍贵书籍已经逐渐丧失。你既有出家修道的心愿，又有治理国家的才能，作为一个年轻的才子，你拥有自由之身。

赏析

这首作品是王世贞对吴稼竳的赞赏之作。诗中，王世贞赞扬了吴稼竳的才华和独特气质，将其比作珍贵的凤毛麟角，并对其家族的学问传承表示敬意。同时，诗人也表达了对吴稼竳未来可能成就的期待，认为他既有出世修道的心愿，又有经世致用的才能，是一位难得的年轻才子。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了吴稼竳的个人魅力，也反映了王世贞对后辈的关怀与期望。