徐嘉定量移离邑无美索赠

明 · 王世贞

计吏尚书有谯诃，量移才子未蹉跎。
中牟岂少循良状，即墨其如左右何。
舄影天疑元会误，琴声人许练川多。
殷生似向儿童约，竹马无妨郡绶过。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 计吏：古代负责统计、记录的官员。
• 谯诃：责备，斥责。
• 量移：指官员因罪被贬后，根据情况适当调整职务或地点。
• 蹉跎：虚度光阴，浪费时间。
• 中牟：地名，今河南省中牟县。
• 循良：遵循善良，指遵守法律和道德。
• 即墨：地名，今山东省即墨市。
• 舄影：古代官员穿的鞋子的影子，这里指官员的影子。
• 元会：皇帝的生日或重要节日。
• 练川：地名，今四川省成都市郫都区。
• 殷生：指殷商时期的贤人。
• 竹马：儿童游戏时骑的竹制马。
• 郡绶：郡守的印绶，代指郡守的职位。

翻译

计吏尚书仍受到责备，量移的才子未曾虚度时光。 中牟虽有不少遵循善良的官员，但即墨的情况又能如何呢？ 官员的影子在天空中似乎是元会的误差，琴声在练川地区被赞许。 殷商的贤人似乎与儿童有约，骑竹马的孩童不妨碍郡守的经过。

赏析

这首作品通过对计吏尚书和量移才子的对比，表达了作者对官员命运的关注和对才子未被虚度时光的赞赏。诗中提到的中牟和即墨，反映了作者对不同地区官员状况的思考。后两句通过舄影、琴声等意象，展现了官员的日常生活和才子的声名。最后，以殷生与儿童的约定和竹马的情景，寓意着官员应保持童心，不受世俗束缚。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对官员品质和才子命运的深刻见解。