与元驭宗伯家驭及吾弟敬美二学宪陪杨大宗伯月夜沿流泊西墅作

明 · 王世贞

娄子城头生暮烟，坐深争爱月娟娟。
兰桡信水知何处，蜡屐穿林亦偶然。
但语襟期俱有素，即谈朝市不妨玄。
机忘已信眠鸥熟，绶解那劳醉尉怜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 娄子城头：娄子，地名，城头指城墙之上。
• 暮烟：傍晚的烟雾。
• 月娟娟：形容月亮明亮、美好。
• 兰桡：用兰木制成的船桨，这里指船。
• 信水：随水流而行。
• 蜡屐：涂蜡的木屐，这里指行走。
• 穿林：穿过树林。
• 襟期：抱负，志向。
• 有素：有固定的志向或习惯。
• 朝市：朝廷和市井，泛指世俗之事。
• 玄：深奥，这里指谈论的内容深奥。
• 机忘：忘却机巧之心，指超脱世俗的心境。
• 眠鸥：指在水中安睡的鸥鸟，比喻无忧无虑的状态。
• 绶解：解下官印的绶带，比喻辞官或放权。
• 醉尉：醉酒的尉官，这里指不拘小节的人。

翻译

在娄子城头，傍晚的烟雾升起，我们坐在城墙之上，都爱上了那明亮的月光。船随水流不知将去向何方，我们穿着蜡屐穿过树林也只是偶然。我们谈论着各自的抱负和志向，都是有着固定的追求。即使谈论世俗之事，也不妨碍我们探讨深奥的道理。忘却了世俗的机巧，已经习惯了像水中安睡的鸥鸟一样无忧无虑，解下官印的绶带，也不需要醉酒的尉官来怜悯。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在娄子城头夜晚的聚会，通过“暮烟”、“月娟娟”等意象营造出宁静而美好的氛围。诗中“兰桡信水”、“蜡屐穿林”表达了随遇而安、不拘小节的生活态度。后两句则体现了超脱世俗、追求精神自由的境界，展现了诗人高洁的情操和淡泊名利的人生观。