(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 圜土:古代监狱的别称。
- 圜狴:即监狱的门。
- 崔嵬:形容高大。
- 贯曜:指阳光穿透。
- 丽幽方:美丽的幽暗之地。
- 返冥:变得昏暗。
- 踰春:过了春天。
- 紏紏:形容声音严厉。
- 呵怒:怒斥。
- 离离:形容悲伤。
- 累讯:连续的审讯。
- 迩重泉:接近深泉,比喻地下深处。
- 天阊:天门,比喻高远不可及的地方。
- 逝矣故:已经逝去的人。
- 来者长:未来的人。
翻译
初入监狱,只见那监狱的门高耸而崔嵬,阳光穿透而照亮这幽暗的地方。即使在白天,这里也显得昏暗,过了春天,草木也不再芬芳。狱卒的呵斥声严厉而愤怒,连续的审讯让人感到深深的悲伤。下面接近深泉,上面则与高远的天空隔绝。谁知道已经逝去的人,更悲叹未来的人将长久地承受这样的苦难。
赏析
这首作品描绘了初入监狱的凄凉景象,通过对监狱环境的刻画和对狱中生活的描述,表达了作者对囚犯悲惨命运的同情。诗中运用了对比和象征手法,如“当昼日返冥”与“踰春草不芳”,突出了监狱的阴暗和压抑;“下当迩重泉,上永隔天阊”则形象地描绘了囚犯与外界的隔绝。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种沉重而无奈的哀愁。