拟古七十首李都尉陵从军
秋风吹大荒,秋月满河梁。
尺书问马走,一枕遍羊肠。
羊肠几屈曲,轮鞅声相续。
句里孟门青,意中淇水绿。
绿水如丝流,青天去不收。
王猷兴欲尽,卫玠始生愁。
愁人自宛宛,日长岁苦短。
蘼芜虚早齐,不睹松柏晚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 大荒:边远荒凉的地方。
- 河梁:桥梁。
- 尺书:书信。
- 羊肠:比喻曲折的小路。
- 轮鞅:车轮和马缰,指车马声。
- 孟门:地名,在今河南省孟津县。
- 淇水:河流名,在今河南省。
- 王猷:指王羲之,东晋书法家。
- 卫玠:东晋时期的美男子。
- 宛宛:形容愁苦的样子。
- 蘼芜:一种草本植物,这里比喻时光易逝。
- 早齐:早早地凋谢。
翻译
秋风在大荒之地吹拂,秋月照亮了桥梁。 书信问候着奔走的马匹,一夜之间穿越了曲折的小路。 小路多么曲折,车马声接连不断。 诗句中孟门的景色青翠,意念中淇水的碧绿。 碧绿的水如丝般流淌,青天无边无际。 王羲之的兴致似乎已尽,卫玠的愁思才刚刚开始。 愁苦的人自然显得忧郁,日子漫长而岁月苦短。 蘼芜草早早地凋谢,不见松柏的晚景。
赏析
这首作品以秋风、秋月开篇,营造了一种凄凉而辽阔的氛围。诗中通过“羊肠”、“轮鞅”等词语,描绘了旅途的艰辛和连续不断的行程。后文通过对孟门和淇水的描写,展现了诗人对自然景色的感受和内心的情感。诗的结尾部分,通过“蘼芜虚早齐,不睹松柏晚”表达了时光易逝、人生短暂的哀愁,整首诗情感深沉,意境悠远。