得张直卿参政书有怀却寄

明 · 王世贞

青门柳丝昔踟蹰，使君五马玉不如。
北风吹残历下酒，南斗忽堕湘中书。
山城虎豹日妨卧，水国鼋鼍谁与居。
安得便呼从事去，相携射取武昌鱼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青门：指京城东门。
• 踟蹰（chí chú）：徘徊不前的样子。
• 使君：古代对州郡长官的尊称。
• 五马：古代太守的代称。
• 历下：地名，今山东济南。
• 南斗：星宿名，这里指湖南一带。
• 湘中书：指来自湖南的书信。
• 山城：建在山上的城市。
• 虎豹：比喻凶猛的敌人。
• 水国：多河流湖泊的地区。
• 鼋鼍（yuán tuó）：大鳖和猪婆龙，这里泛指水中的猛兽。
• 从事：古代官名，这里指随从。
• 武昌鱼：古代武昌（今湖北鄂州）特产的鱼，这里指捕鱼活动。

翻译

在京城的东门外，我曾徘徊于细柳之间，那时你这位使君驾着五马之车，其风采胜过玉石。北风吹散了历下酒的余香，突然间，南斗星宿下坠，带来了你从湘中寄来的书信。在这山城之中，虎豹般的敌人让我日日防备，而在水国之中，鼋鼍般的猛兽又有谁与我共居？真希望能立刻呼唤随从，与你一同前往，去捕取那武昌的鱼儿。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的深切怀念和向往自由生活的情感。诗中通过“青门柳丝”、“五马玉不如”等意象，描绘了昔日与友人相聚的美好时光。后两句通过“北风吹残历下酒”与“南斗忽堕湘中书”的对比，突出了时光流转与书信传递的迅疾，表达了诗人对友人的思念之情。结尾的“相携射取武昌鱼”则展现了诗人对与友人共同生活的向往和追求自由的愿望。