(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青门:指京城东门。
- 踟蹰(chí chú):徘徊不前的样子。
- 使君:古代对州郡长官的尊称。
- 五马:古代太守的代称。
- 历下:地名,今山东济南。
- 南斗:星宿名,这里指湖南一带。
- 湘中书:指来自湖南的书信。
- 山城:建在山上的城市。
- 虎豹:比喻凶猛的敌人。
- 水国:多河流湖泊的地区。
- 鼋鼍(yuán tuó):大鳖和猪婆龙,这里泛指水中的猛兽。
- 从事:古代官名,这里指随从。
- 武昌鱼:古代武昌(今湖北鄂州)特产的鱼,这里指捕鱼活动。
翻译
在京城的东门外,我曾徘徊于细柳之间,那时你这位使君驾着五马之车,其风采胜过玉石。北风吹散了历下酒的余香,突然间,南斗星宿下坠,带来了你从湘中寄来的书信。在这山城之中,虎豹般的敌人让我日日防备,而在水国之中,鼋鼍般的猛兽又有谁与我共居?真希望能立刻呼唤随从,与你一同前往,去捕取那武昌的鱼儿。
赏析
这首作品表达了诗人对远方友人的深切怀念和向往自由生活的情感。诗中通过“青门柳丝”、“五马玉不如”等意象,描绘了昔日与友人相聚的美好时光。后两句通过“北风吹残历下酒”与“南斗忽堕湘中书”的对比,突出了时光流转与书信传递的迅疾,表达了诗人对友人的思念之情。结尾的“相携射取武昌鱼”则展现了诗人对与友人共同生活的向往和追求自由的愿望。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 陈司理公与余有国士之知二纪馀矣其犹子太史君会于蓟门始成此寄 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寄张广平助甫六首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 挽王处士翘 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 王司训超拜和平令赋此送之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 同大司马吴公少宗伯李公饮桃花坞分韵得花字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 慰明卿再谪长短歌二章和李于鳞 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 署中独酌先后共得十首颇有白家门风不足存也 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 癸未十月成伯从孙詹录偕弟进士寅季侄孟嘉过敬美澹圃看菊花作 》 —— [ 明 ] 王世贞