(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奣子(wěng zǐ):指天空晴朗无云。
- 朱衣:古代官员的服饰,此处指官员。
- 宰官:古代对官员的称呼。
- 衲子:指僧人。
- 团圞(tuán luán):团聚,围绕。
- 能仁:佛教用语,指佛陀,即释迦牟尼佛。
- 杉龛(shān kān):指僧人的居所。
- 萝月:指藤萝间的月光,常用来形容幽静的夜晚。
翻译
两岸的官员穿着红色的官服送别,河中央的僧人们围绕着团聚交谈。 我自怜无法理解佛陀的教诲,只能归隐到杉木搭建的僧舍中,在藤萝间的寒月下静卧。
赏析
这首诗描绘了一幅官场与僧侣生活的对比画面。诗中,“两岸朱衣送宰官”与“中流衲子话团圞”形成了鲜明的对比,前者繁忙而世俗,后者宁静而超脱。诗人表达了自己对世俗生活的疏离感,以及对佛教教义的向往和无奈。最后两句“自怜不了能仁字,归卧杉龛萝月寒”深刻地反映了他的内心世界,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的情怀。