(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东厨:东边的厨房。
- 残食:剩余的食物。
- 竞:争抢。
- 饥鸦:饥饿的乌鸦。
- 西舍:西边的住所。
- 饱蜂:吃饱的蜜蜂。
- 喧晚衙:形容蜜蜂在傍晚时分的忙碌和喧闹,如同官府下班时的繁忙景象。
- 中庭:庭院之中。
- 滞穗:未收割的谷穗,这里指未被利用的资源或食物。
- 皎然:明亮洁白的样子。
- 双雀:两只麻雀。
- 坐梅花:停留在梅花上。
翻译
东边的厨房里,剩余的食物被饥饿的乌鸦争抢;西边的住所中,吃饱的蜜蜂在傍晚时分忙碌喧闹,如同官府下班时的繁忙景象。难道是因为庭院中没有未收割的谷穗吗?不,那两只明亮洁白的麻雀正悠闲地坐在梅花上。
赏析
这首作品通过对比东厨与西舍的景象,描绘了两种截然不同的生活状态。东厨的饥鸦与西舍的饱蜂形成鲜明对比,突显了食物的匮乏与充足。后两句则通过“岂是中庭无滞穗”的反问,引出双雀坐梅花的画面,表达了即使在资源有限的情况下,自然界中的生灵仍能找到属于自己的安宁与美好。整首诗语言简练,意境深远,透露出诗人对自然与生活的深刻观察和独特感悟。