屠长卿使君见过弇园与曹子念同登缥缈楼分韵得云楼字
倚酒仍登百尺楼,欲将风物供吟眸。
未规虞岭披云出,如练娄江抱郭流。
八咏汝应推沈约,一觞吾可废曹丘。
莫疑三老催呼棹,恐有精光犯女牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 屠长卿:人名,明代文人。
- 使君:古代对州郡长官的尊称。
- 弇园:地名,指弇山园,位于今江苏省苏州市。
- 曹子念:人名,明代文人。
- 缥缈楼:楼名,意指楼阁高耸,似在云雾之中。
- 分韵:古代文人聚会时,按照指定的韵脚作诗。
- 虞岭:山名,指虞山,位于今江苏省常熟市。
- 披云:形容山峰高耸,云雾缭绕。
- 娄江:江名,流经今江苏省苏州市。
- 八咏:指沈约的《八咏诗》,南朝诗人沈约所作。
- 沈约:人名,南朝文学家。
- 曹丘:指曹植,三国时期魏国文学家,曹植的诗文。
- 三老:指三位老人,这里可能指船夫。
- 催呼棹:催促划船,棹指船桨。
- 精光:指星光。
- 女牛:指织女星和牵牛星,即牛郎织女。
翻译
我们依靠着酒意,一同登上那百尺高的缥缈楼,想要让这风景尽收眼底。 还未规划去虞山观赏云雾缭绕的景象,就看到娄江如白练般环绕着城郭流淌。 你应当推崇沈约的八咏诗,而我可以因一杯酒而忘记曹植的诗文。 不要怀疑三位老人催促我们划船,恐怕是有星光闪烁,触犯了牛郎织女。
赏析
这首作品描绘了诗人与友人在缥缈楼上饮酒赏景的情景,通过“倚酒”、“风物”、“虞岭”、“娄江”等词语,勾勒出一幅美丽的自然画卷。诗中“未规虞岭披云出,如练娄江抱郭流”一句,既展现了山水的壮丽,又体现了诗人对自然的热爱。后两句则通过“沈约”、“曹丘”的典故,展现了诗人对文学的深厚情感。结尾的“精光犯女牛”则巧妙地以星光触犯牛郎织女的传说,增添了诗意的浪漫与神秘。