渔阳蹇中丞走使惠饷谢之

明 · 王世贞

春深一叟倦婆娑，忽有材官鼓箧过。
始信郑公移镇后，依然陶令酒钱多。
人从北斗占干莫，天与南薰施薜萝。
贫病愧无琼玖报，自呼如意按燕歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渔阳：古地名，今北京市密云县西南。
• 蹇中丞：人名，蹇义，明代官员。
• 走使：派遣使者。
• 惠饷：赠送食物或财物。
• 叟：老人。
• 婆娑：形容舞姿或树影摇曳的样子，此处指老人动作缓慢、疲惫。
• 材官：低级武官。
• 鼓箧：敲打箱子，指送来礼物。
• 郑公：指郑玄，东汉著名学者，此处比喻蹇中丞。
• 陶令：指陶渊明，东晋诗人，以清贫著称。
• 干莫：古代宝剑名，此处指珍贵的礼物。
• 南薰：指南风，比喻恩惠。
• 薜萝：薜荔和女萝，两种植物，常用来比喻隐士的生活。
• 琼玖：美玉，比喻珍贵的礼物。
• 如意：一种象征吉祥的器物。
• 燕歌：燕地的歌曲，泛指北方民歌。

翻译

春深时节，一位老者显得疲惫而缓慢，忽然有低级武官敲打箱子送来礼物。 这才相信，自从蹇中丞移镇此地后，依然像陶渊明那样，酒钱总是不缺。 人们从北斗星中占卜出珍贵的宝剑，天意又赐予南风，施予隐士以恩惠。 我因贫病而感到愧疚，无法用美玉来回报，只能自娱自乐，按着燕地的歌曲敲打如意。

赏析

这首作品描绘了一位老者在春深时节收到蹇中丞赠送的礼物后的心情。诗中通过对比郑玄和陶渊明，表达了作者对蹇中丞的敬仰和对隐逸生活的向往。末句以自娱自乐的方式，展现了作者虽贫病却保持乐观的心态。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对友情和生活的深刻感悟。