张将军要余与沈令尹潘林曹三子骏儿同泛海时风日清美颇穷胜槩乐而赋之
天鸡唤白晓云和,历历帆樯镜里过。
羽扇徐挥散鹅鹳,石梁初解辨鼋鼍。
回风迭鼓浑疑近,映水横旌转觉多。
应有越裳来贡舶,祗今犹自不扬波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天鸡:神话传说中天上的鸡,这里指天亮时的鸡鸣声。
- 历历:清晰可数的样子。
- 帆樯:船上的帆和桅杆。
- 羽扇:用羽毛制成的扇子,常用于比喻文雅或风度。
- 鹅鹳:这里指水鸟,比喻水面的景象。
- 石梁:石桥。
- 鼋鼍:古代传说中的大龟和鳄鱼,这里指海中的大型水生动物。
- 回风:回旋的风。
- 迭鼓:连续敲鼓。
- 旌:旗帜。
- 越裳:古代南方的国名,这里泛指南方。
- 贡舶:进贡的船只。
- 不扬波:指海面平静,没有波浪。
翻译
天上的鸡鸣声唤醒了白昼,云彩和谐,船只的帆和桅杆在如镜的水面上清晰地划过。 慢慢地挥动羽扇,仿佛能驱散水面的水鸟,石桥初现,辨认出海中的大龟和鳄鱼。 回旋的风中连续敲鼓,声音似乎很近,映照在水面的旗帜显得格外多。 应该有来自越裳的进贡船只,至今海面依然平静无波。
赏析
这首作品描绘了与友人一同泛海的情景,通过细腻的笔触展现了海上的美景和宁静的氛围。诗中运用了丰富的意象,如“天鸡唤白”、“帆樯镜里过”等,生动地勾勒出一幅清晨海上的画卷。后两句则通过想象,增添了诗意的深远,表达了对和平宁静生活的向往。