寿封给事蠡湖顾翁八十
江左宗盟陆凯前,中兴风雅贺循联。
生儿誉贵同元叹,取妇篇多似彦先。
省觐主恩深爱日,赐租封事上回天。
俱夸小凤衔书地,才是非熊入梦年。
银瓮法传中禁美,彩衣春夺五时鲜。
彭湖斗野分雄剑,亚字城陂泛酒船。
间出膏车新郭里,有时耕耒太湖田。
浮名不爱真天隐,乐事长宽即地仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 江左:指长江下游以东地区,今江苏一带。
- 宗盟:指同宗族的人聚集在一起。
- 陆凯:三国时期吴国名将,此处可能指顾翁家族中的杰出人物。
- 中兴:复兴,重新兴盛。
- 风雅:指文学艺术的高雅风格。
- 贺循:可能是指顾翁的朋友或同辈中的杰出人物。
- 元叹:指顾翁的儿子名声显赫,如同古代的元勋。
- 彦先:可能是指顾翁的儿媳,其文学作品丰富,如同古代的文学家。
- 省觐:指顾翁的儿子进京朝见皇帝。
- 赐租:皇帝赐予的田租,表示皇帝的恩宠。
- 封事:指封赏的事务。
- 回天:形容事情极为重要,能够改变天意。
- 小凤:比喻顾翁的儿子。
- 衔书:指传递重要文书,比喻顾翁的儿子在朝廷中有重要职责。
- 非熊:指顾翁,比喻其晚年仍然精神矍铄。
- 银瓮:指盛酒的银器,象征富贵。
- 中禁:指皇宫中的禁地,这里指顾翁家族受到皇室的特别优待。
- 彩衣:指华丽的衣服,象征富贵和喜庆。
- 五时:指四季加上季夏,这里指顾翁家族的生活丰富多彩。
- 彭湖:地名,可能指顾翁的居住地。
- 斗野:指星宿名,这里可能指顾翁家族的地位显赫。
- 分雄剑:比喻顾翁家族中的英雄人物。
- 亚字城陂:地名,可能指顾翁的居住地。
- 浮名:虚名,不实的名声。
- 天隐:指隐居于天,即隐居于世外。
- 地仙:指生活在人间,享受人间乐趣的仙人。
翻译
顾翁家族在江东如同陆凯一样有着深厚的宗族根基,在中兴时期与贺循等人共同促进了文学艺术的繁荣。顾翁的儿子名声显赫,如同古代的元勋,而他的儿媳文学作品丰富,如同古代的文学家。顾翁的儿子进京朝见皇帝,皇帝赐予的田租显示了深厚的恩宠,封赏的事务能够改变天意。大家都夸赞顾翁的儿子在朝廷中有重要职责,而顾翁本人则如同晚年仍然精神矍铄的非熊。顾翁家族受到皇室的特别优待,生活富贵喜庆,四季生活丰富多彩。顾翁居住的地方地位显赫,家族中英雄辈出,生活在一个美丽的地方,享受着人间乐趣,如同生活在世外的仙人。
赏析
这首作品赞美了顾翁家族的显赫地位和丰富文化,通过对比历史人物和顾翁家族的相似之处,展现了顾翁家族在政治和文化上的重要影响。诗中运用了许多象征和比喻,如“小凤衔书”、“非熊入梦”等,形象生动地描绘了顾翁家族的荣耀和顾翁本人的晚年风采。整首诗语言华丽,意境深远,表达了作者对顾翁家族的敬仰和对顾翁本人的祝福。