兵宪王君阳德数过弇山园颇述泉石之美走笔奉寄
一壑中年属谢家，祇缘青绂离青霞。
衡门过客题衰凤，小队春间驻浣花。
已借使君为地主，可无诗句忆天涯。
郧江亦号羊公府，卧阁萧条负岁华。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 兵宪：明代对兵部尚书的尊称。
- 王君阳德：人名，即王世贞，明代文学家、史学家。
- 弇山园：地名，王世贞的私家园林。
- 青绂：古代官员的青色绶带，代指官职。
- 衡门：横木为门，指简陋的房屋。
- 衰凤：比喻失意的贤士。
- 浣花：指浣花溪，在四川成都，杜甫曾在此居住。
- 使君：古代对州郡长官的尊称。
- 郧江：地名，在今湖北省。
- 羊公府：指羊祜的府邸，羊祜是西晋名将，曾镇守襄阳。
- 卧阁：指官员的居所。
- 岁华：年华，时光。
翻译
中年时我选择了一片山谷归隐，只因官职的束缚让我远离了青霞般的自由。 简陋的门前，过客们题诗称我为失意的贤士，春天里，我停驻在这浣花溪畔。 已经借由使君的帮助成为了这里的主人，可我怎能没有诗句来怀念远方的天涯。 郧江也被称为羊公的府邸，我在这萧条的卧阁中，辜负了美好的年华。
赏析
这首作品表达了王世贞中年归隐后的心境与对往昔的怀念。诗中，“一壑中年属谢家”展现了他的归隐生活，而“祇缘青绂离青霞”则透露出对官场生活的厌倦和对自由的向往。后句通过“衰凤”、“浣花”等意象，描绘了诗人的失意与对美好事物的留恋。结尾的“卧阁萧条负岁华”更是深刻表达了对逝去时光的无奈与感慨。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了王世贞的文学才华和深沉的情感。
