次韵答孙汝师见赠吴兴卜居之作

·
白蘋红蓼正清秋,苕霅聊为汗漫游。 黄菊东篱元亮径,绿蓑西塞志和舟。 人言老矣终何用,自笑生兮本若浮。 薄有勋名在丘壑,山中初拜醉乡侯。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白蘋(pín):一种水生植物,常用于比喻清雅。
  • 红蓼(liǎo):一种水边植物,秋天开花,花色红艳。
  • 苕霅(tiáo zhá):指吴兴(今浙江湖州)的两条河流,这里代指吴兴地区。
  • 汗漫游:漫无目的地游荡。
  • 元亮径:指东晋诗人陶渊明(字元亮)的隐居之路,他在《饮酒》诗中提到“采菊东篱下”。
  • 志和舟:指唐代诗人张志和的隐逸生活,他曾在《渔歌子》中写道“绿蓑衣,青箬笠,斜风细雨不须归”。
  • 勋名:功名,指个人的成就和名声。
  • 丘壑:山丘和沟壑,常用来比喻隐居的地方。
  • 醉乡侯:指陶醉于某种境界或生活状态的人,这里诗人自比。

翻译

在白蘋和红蓼盛开的清秋时节,我漫无目的地游荡在吴兴的苕霅之间。 我向往着陶渊明在东篱下采菊的隐居之路,也羡慕张志和在绿蓑衣下的渔舟生活。 人们说我老了,终究无用,我自己也笑自己,生命本就如浮云般飘渺。 虽然我有些许功名,但它们都留在了山丘和沟壑之中,如今我在山中,初次自封为醉乡侯。

赏析

这首作品表达了诗人对隐逸生活的向往和对功名的淡泊。诗中通过对白蘋、红蓼等自然景物的描绘,营造出一种清新脱俗的意境。诗人借用陶渊明和张志和的典故,表达了自己对简朴生活的渴望。尾联中的“勋名在丘壑”和“山中初拜醉乡侯”则显示了诗人对世俗功名的超然态度,以及对隐居生活的自得其乐。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对人生境界的深刻理解和追求。

安希范

安希范

明常州府无锡人,字小范,号我素。万历十四年进士。授行人,迁礼部主事,改南京吏部。二十一年疏请复高攀龙、吴弘济官,以奖忠良,并严谕阁臣无挟私植党。帝怒斥为民。在家乡参与东林讲学之会。有《天全堂集》。 ► 108篇诗文