寿述夫次韵

· 史谨
置身岩壑养修龄,大器终须待晚成。 学继紫阳传二子,席悬绛帐坐三经。 螺杯献酒逢华诞,鹤发同筵叙旧情。 歌罢鹿鸣微醉后,碧桃花外月初生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岩壑:山岩和山谷,这里指隐居的地方。
  • 修龄:长寿。
  • 大器:比喻大才。
  • 紫阳:指宋代理学家朱熹,因其号紫阳。
  • 绛帐:红色的帐幕,指讲学的场所。
  • 三经:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》。
  • 螺杯:用螺壳制成的酒杯。
  • 华诞:生日的美称。
  • 鹤发:白发,指年老。
  • 鹿鸣:古代宴会上的一种乐歌,这里指宴会上的音乐。
  • 碧桃:一种观赏桃花。

翻译

隐居在山岩和山谷之中,修身养性以求长寿,你这样的大才终究会在晚年成就非凡。你的学问继承了朱熹的精髓,传授给了你的两个儿子,坐在红色的讲学帐幕下,讲授着《诗经》、《尚书》和《礼记》。在你的生日宴会上,我们用螺壳酒杯向你献酒,庆祝这个美好的日子,白发苍苍的我们坐在一起,回忆过去的情谊。宴会上的音乐《鹿鸣》唱罢后,我们微微醉意,此时,碧桃花外,月亮初升。

赏析

这首作品描绘了一位隐居山林的长者,通过对其学识、家庭和生日的赞美,展现了其高尚的品格和深厚的文化底蕴。诗中“岩壑”、“修龄”、“大器”等词语,勾勒出长者隐逸的生活态度和晚年的成就。后文通过“紫阳”、“绛帐”、“三经”等典故,强调了长者的学识渊博和教育成就。最后,通过“螺杯”、“华诞”、“鹤发”等温馨的场景,以及“鹿鸣”、“碧桃”、“月初生”等诗意的描绘,营造出一种祥和、欢乐的氛围,表达了对长者深深的敬意和祝福。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文