题潇湘八景洞庭秋月

· 史谨
远落汀洲阵势分,风嘹月唳不堪闻。 扁舟多少天涯客,肠断乡关又夕曛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汀洲:水中的小洲。
  • 风嘹月唳:风声和鹤鸣声,形容夜晚的凄凉声音。
  • 不堪闻:难以忍受听闻。
  • 扁舟:小船。
  • 肠断:形容极度悲伤。
  • 乡关:故乡。
  • 夕曛:傍晚的阳光,这里指傍晚时分。

翻译

水中的小洲远远地分布开来,阵势分明,风声和鹤鸣声在月光下显得格外凄凉,令人难以忍受。多少漂泊天涯的旅客乘坐着小船,心中极度悲伤,思念着故乡,而此时又到了傍晚时分。

赏析

这首作品描绘了洞庭湖秋夜的景色,通过“风嘹月唳”等词语传达出夜晚的凄凉氛围。诗中“扁舟多少天涯客,肠断乡关又夕曛”表达了漂泊在外的旅客对故乡的深切思念和无法言说的悲伤。整首诗意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然景色的敏锐感受和对人生境遇的深刻体悟。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文