太行山行

· 石珝
太行之山何崔嵬,岩幽谷隐藏风雷。 汉军已料骑士屈,魏武重叹车轮摧。 其开如陉下如井,云作炊烟瀑垂绠。 羊牛只道来层霄,鸡犬方知接人境。 山僧何年住山顶,亦有山田二三顷。 非关避世应避名,我欲从之玩流景。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崔嵬(cuī wéi):形容山势高大雄伟。
  • 幽谷:深邃的山谷。
  • 风雷:比喻声势浩大或情绪激烈。
  • 汉军:指汉朝的军队。
  • 骑士屈:骑兵因地形险峻而无法施展。
  • 魏武:指曹操,三国时期魏国的奠基人。
  • 车轮摧:车轮因道路崎岖而损坏。
  • (xíng):山脉中断的地方。
  • :比喻深邃。
  • 炊烟:做饭时冒出的烟。
  • 瀑垂绠(gěng):瀑布像悬挂的绳索。
  • 层霄:高空。
  • 人境:人类居住的地方。
  • 山僧:住在山中的僧人。
  • 山田:山中的田地。
  • 避世:逃避世俗。
  • 避名:逃避名声。
  • 流景:流动的景色。

翻译

太行山是多么高大雄伟,山谷深邃隐藏着浩大的声势。汉朝的军队已经预料到骑兵在此无法施展,曹操也曾感叹车轮因道路崎岖而损坏。山势开阔如同山脉中断之处,深邃如同井底,云雾缭绕如同炊烟,瀑布如同悬挂的绳索。羊牛仿佛来到了高空,鸡犬才知道这里有人居住。山中的僧人不知何时在此山顶居住,也有两三顷的山田。并非为了逃避世俗而是逃避名声,我想要跟随他欣赏这流动的景色。

赏析

这首作品描绘了太行山的雄伟与险峻,通过汉军和魏武的典故,强调了山势的难以征服。诗中“云作炊烟瀑垂绠”一句,形象地描绘了山中的云雾和瀑布,给人以美的享受。后半部分转向山中的僧人和山田,表达了诗人对隐居生活的向往,以及对自然景色的热爱。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对太行山的深厚情感和对隐逸生活的向往。