送徐先生

· 史谨
一幅征帆挂柳阴,客边送客忍分襟。 凤孤暂失三山侣,骥老终存万里心。 汀卧白鸥知浪静,花飞红雨觉春深。 别来使我添惆怅,落日哀猿几处吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 征帆:远行的船。
  • 挂柳阴:船帆在柳树的阴影下挂起,形容离别的场景。
  • 客边:旅途中。
  • 忍分襟:忍痛分别。
  • 凤孤:比喻徐先生孤单一人。
  • 三山侣:指仙境中的伴侣,比喻美好的同伴。
  • 骥老:老马,比喻年老。
  • 汀卧白鸥:沙滩上躺着的白鸥。
  • 红雨:比喻落花。
  • 哀猿:哀鸣的猿猴。

翻译

一幅船帆在柳树的阴影下挂起,我在旅途中送别你,怎能忍心分别。 你虽孤单一人,暂时失去了仙境般的美好同伴,但老马仍有驰骋万里的雄心。 沙滩上躺着的白鸥知道海浪已经平静,落花如红雨,让人感觉到春天的深沉。 别后让我增添了许多惆怅,夕阳下,几处传来哀鸣的猿声。

赏析

这首作品描绘了送别场景的深情与惆怅。通过“征帆挂柳阴”和“客边送客”等意象,表达了离别的不舍与无奈。诗中“凤孤”与“骥老”的对比,既展现了徐先生的孤独,又突显其不屈的精神。结尾的“落日哀猿”则加深了离别的哀愁,整首诗情感真挚,意境深远。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文