送杨参政之广东

· 史谨
身辞玉仗下青霄,远赴羊城不惮劳。 囊受赐金轻陆贾,文鸣当世法仪曹。 驿藏杨柳蛮烟合,路入梅花庾岭高。 多少苍生沾化雨,南溟从此息波涛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉仗:指皇帝的仪仗。
  • 青霄:天空,比喻高官显爵。
  • 羊城:广州的别称。
  • 不惮劳:不怕辛苦。
  • 囊受赐金:指陆贾出使南越,成功说服南越王归汉,被赐予千金。
  • 陆贾:西汉初期的政治家、文学家,曾出使南越。
  • 文鸣当世:指在当代以文才著称。
  • 法仪曹:指掌管法律的官职。
  • 驿藏杨柳:驿站旁的杨柳树。
  • 蛮烟:指南方边远地区的烟雾,也比喻边远地区的荒凉。
  • 庾岭:即大庾岭,位于江西与广东交界处。
  • 化雨:比喻良好的教育或影响。
  • 南溟:指南海。

翻译

你辞别了皇帝的仪仗,离开了高官显爵的天空,远赴广州,不畏辛劳。你的囊中接受了皇帝的赐金,如同陆贾一般,你的文才在当代响亮,如同掌管法律的仪曹。驿站旁的杨柳树下,南方的烟雾弥漫,道路通往高耸的大庾岭。你的教化如同春雨,滋润了无数百姓,从此南海的波涛也将平息。

赏析

这首诗是明代史谨送别杨参政前往广东的作品。诗中,史谨赞美了杨参政的才华和功绩,将其比作历史上的陆贾,预言他将在广东施展才华,带来和平与教化。通过描绘杨参政离京赴任的场景,以及对广东自然风光的描写,表达了诗人对友人的敬佩和祝福,同时也展现了诗人对国家边疆安宁的期望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文