（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 挂朝冠：指辞去官职。
- 远游：远行。
- 建业：古地名，今南京。
- 瀛洲：传说中的仙山。
- 麒麟楦：比喻徒有其表而无其实。
- 燕子楼：楼名，此处可能指刘公子居住的地方。
- 天台念：指对仙境的向往。
- 仙籍：指仙人的名册，比喻高贵的身份或地位。
翻译
我辞去了官职，开始远行，而你住在南京，靠近那传说中的仙山瀛洲。你那红润的面容不再像麒麟那样虚有其表，白日里你的生活都消磨在燕子楼中。云雾笼罩着山涧的松树，迷住了沉睡的鹤，春雨增添了春水，带着花朵一起流淌。今天我已经放下了对仙境的向往，因为仙人的名册中，没有人愿意接纳我。
赏析
这首诗是史谨赠给刘公子的，通过对比自己的远游和刘公子的居住环境，表达了诗人对世俗生活的超脱和对仙境的向往。诗中运用了丰富的意象，如“麒麟楦”、“燕子楼”等，来描绘刘公子的生活状态。最后两句表达了诗人对仙境的放弃，透露出一种无奈和自嘲的情绪。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣。
