潭州独步

· 史谨
鹤发垂肩懒著巾,晚凉独步楚江滨。 一帆暝色鸥边雨,数尺筇枝物外身。 习巧未逢医拙手,闻歌先识采莲人。 笑看斥鴳飞翔去,乐处蓬莱便有春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹤发:白发,形容年老。
  • 著巾:戴上头巾。
  • 暝色:暮色,傍晚的天色。
  • 筇枝:一种竹子,这里指用筇竹制成的手杖。
  • 物外:世俗之外,超脱尘世。
  • 习巧:习惯于机巧之事。
  • 医拙手:治疗愚笨之人的手,比喻无法改变的命运或现状。
  • 斥鴳:一种小鸟,这里比喻平凡或微不足道的事物。
  • 蓬莱:神话中的仙境,比喻理想中的美好境地。

翻译

白发垂肩,懒得戴头巾,晚风凉爽,独自漫步在楚江边。 一帆船在暮色中,雨落在鸥鸟栖息的岸边,手持数尺筇竹杖,身在尘世之外。 习惯了机巧却未遇到能改变命运的人,听到歌声便知是采莲的人。 笑着看那小鸟飞翔而去,心中感到快乐,仿佛身处蓬莱仙境,春天就在这里。

赏析

这首作品描绘了一位老者在楚江边的独步情景,通过“鹤发”、“懒著巾”等词语,传达出老者的超然与自在。诗中“一帆暝色鸥边雨”和“数尺筇枝物外身”等句,以景抒情,展现了老者与自然和谐共处的宁静画面。后两句“笑看斥鴳飞翔去,乐处蓬莱便有春”则表达了老者内心的豁达与乐观,即使面对平凡的生活,也能找到乐趣,感受到春天的气息。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与生活的热爱和向往。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文