送蒋院判随驾赴京

· 史谨
出门马上气如云,笑拂征袍雨露新。 家住龙潭连汉苑,身随鹤驾谒枫宸。 羽林十万无虚士,驿路五千有故人。 遥想朝回多暇日,黄金台上醉青春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹤驾:指仙人的车驾,这里比喻蒋院判的尊贵身份。
  • 枫宸:宸,指帝王的宫殿;枫宸,即指帝王居住的地方。
  • 羽林:古代皇家禁卫军。
  • 驿路:古代传递文书的官道。
  • 黄金台:古代传说中的高台,常用来比喻尊贵或重要的场所。

翻译

出门骑马,气势如云,笑容满面地拂去征袍上的新雨露。 你的家靠近龙潭,与汉苑相连,你身随仙人的车驾,前往帝王居住的地方谒见。 皇家禁卫军十万,无一不是精锐之士,而那五千里的官道上,有着你的故人。 遥想你朝见归来,有许多闲暇的日子,在黄金台上,醉享青春年华。

赏析

这首作品描绘了蒋院判随驾赴京的壮丽场景,通过“气如云”、“笑拂征袍”等生动细节,展现了其威严与喜悦。诗中“龙潭连汉苑”、“鹤驾谒枫宸”等意象,巧妙地融合了神话与现实,彰显了蒋院判的尊贵与不凡。结尾的“黄金台上醉青春”则寄寓了对友人未来美好生活的祝愿与期待。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文