(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 郎官:古代官名,这里指屈给事。
- 归省:回家探亲。
- 诏初颁:皇帝的命令刚刚发布。
- 玉佩锵锵:玉佩碰撞发出的声音,形容行走时玉佩的响声。
- 金马署:古代官署名,这里指朝廷。
- 紫宸班:皇帝的朝会,这里指朝廷的朝会。
- 孤帆破浪:形容船只独自航行在波涛中。
- 五老:指五岳,这里可能指鄱阳湖附近的五座山。
- 翠鬟:形容山峰如女子的发髻,这里指山峰。
- 埙篪:古代的两种乐器,这里指音乐。
- 迭奏:轮流演奏。
- 舞衣斑:舞衣上的斑点,这里指舞蹈。
翻译
郎官接到回家探亲的诏令,清晨带着玉佩的响声离开关隘。 在京城暂时告别了朝廷,梦中还回忆着朝会的场景。 孤舟破浪前行,如同飞过晴朗的雪地,五座山峰如翠色的发髻横亘空中。 欣喜地陪伴双亲享受晚年的荣耀,音乐轮流演奏,舞衣斑斓,舞蹈翩翩。
赏析
这首作品描绘了郎官归省的情景,通过“玉佩锵锵”、“孤帆破浪”等生动细节,展现了旅途的艰辛与归家的喜悦。诗中“梦中犹忆紫宸班”一句,表达了郎官对朝廷的眷恋。结尾的“埙篪迭奏舞衣斑”则以音乐和舞蹈的欢乐场面,烘托出家庭团聚的温馨和幸福。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代诗歌的独特魅力。