华山

唐 · 张乔

谁将倚天剑，削出倚天峰。
众水背流急，他山相向重。
树黏青霭合，崖夹白云浓。
一夜盆倾雨，前湫起毒龙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倚天剑：传说中能削平天际的宝剑，这里比喻华山的险峻。
• 倚天峰：指华山的主峰，因其高耸入云，仿佛倚靠在天际而得名。
• 众水：指众多的溪流。
• 背流急：指溪流在山间急速流淌，似乎在逃避什么。
• 他山：指华山周围的其他山峰。
• 相向重：指山峰相互对峙，层层叠叠。
• 青霭：青色的雾气。
• 黏：粘连，这里形容树木与雾气紧密相连。
• 崖：山崖。
• 夹：夹杂，这里形容白云被山崖夹在中间。
• 盆倾雨：形容雨势极大，如同盆中的水倾倒而出。
• 前湫：指山前的深潭。
• 毒龙：传说中的凶猛水兽，这里比喻暴雨后的水势汹涌。

翻译

是谁挥舞着那把传说中的倚天剑，削出了这座高耸入云的倚天峰？众多的溪流在山间急速流淌，似乎在逃避什么，而周围的山峰则相互对峙，层层叠叠。树木与青色的雾气紧密相连，山崖间夹杂着浓厚的白云。一夜之间，仿佛盆中的水倾倒而出的大雨降临，山前的深潭中涌起了汹涌的水势，如同传说中的毒龙一般。

赏析

这首作品以华山为背景，通过生动的意象和夸张的修辞手法，描绘了华山的险峻和自然的壮美。诗中“倚天剑”、“倚天峰”等词语的运用，形象地展现了华山的高耸入云和险峻无比。后两句则通过描绘雨后的景象，进一步以“毒龙”比喻水势的汹涌，增强了诗歌的感染力和想象力。整首诗语言简练，意境深远，表达了对华山自然景观的赞美和敬畏之情。