塞上曲

· 常建
翩翩云中使,来问太原卒。 百战苦不归,刀头怨明月。 塞云随阵落,寒日傍城没。 城下有寡妻,哀哀哭枯骨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翩翩:形容举止轻盈、优雅的样子。
  • 云中使:指来自远方的使者。
  • 太原卒:指驻守在太原的士兵。
  • 刀头:刀尖,这里指士兵手中的武器。
  • 怨明月:对月亮的怨恨,常用来表达思乡之情。
  • 塞云:边塞上的云。
  • 阵落:随着战阵的移动而落下。
  • 寒日:寒冷的太阳。
  • 傍城没:靠近城池落下。
  • 寡妻:失去丈夫的妻子。
  • 哀哀:形容极度悲伤的样子。
  • 枯骨:指战死沙场的士兵的遗骸。

翻译

优雅的使者来自云中,前来询问太原的士兵。 经历了无数战斗,苦于无法归家,士兵们对着刀尖上的明月发出怨恨。 边塞的云随着战阵飘落,寒冷的太阳靠近城池缓缓落下。 城下有一位失去丈夫的妻子,悲痛欲绝地哭泣着,哀悼着那些战死的枯骨。

赏析

这首作品描绘了边塞士兵的艰辛生活和思乡之情,以及战争给家庭带来的痛苦。诗中通过“翩翩云中使”与“太原卒”的对比,突出了士兵的孤独与无助。士兵“刀头怨明月”的描写,深刻表达了他们对家乡的思念和对战争的怨恨。最后,寡妻的哀哭更是将战争的残酷和家庭的悲剧展现得淋漓尽致,使读者对战争的残酷有了更深的感受。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的边塞诗。

常建

常建

唐代诗人,字号不详,祖籍邢州(今邢台),开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。常建的诗现存不多,其中《题破山寺后禅院》较为著名。 ► 56篇诗文

常建的其他作品