城南偶题

· 章碣
谁家朱阁道边开,竹拂栏干满壁苔。 野水不知何处去,游人却是等闲来。 南山气耸分红树,北阙风高隔紫苔。 可惜登临好光景,五门须听鼓声回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱阁:红色的楼阁。
  • 竹拂:竹子轻触。
  • 栏干:栏杆。
  • 满壁苔:墙壁上长满了苔藓。
  • 野水:指自然流动的河水。
  • 等闲:随意,无目的地。
  • 南山:指城南的山。
  • 气耸:气势高耸。
  • 分红树:树上的花朵分外红艳。
  • 北阙:北面的宫阙,指皇宫。
  • 风高:风势强劲。
  • 隔紫苔:被紫色的苔藓隔开。
  • 五门:指皇城的五个门。
  • 鼓声回:鼓声回荡。

翻译

谁家的红色楼阁在道路旁敞开,竹子轻触着栏杆,墙壁上长满了苔藓。 野外的河水不知流向何方,游人们却是随意地来到这里。 南山上的气势高耸,树上的花朵分外红艳,北面的皇宫风势强劲,被紫色的苔藓隔开。 可惜了这登临的美好时光,皇城的五个门必须听着鼓声回荡。

赏析

这首诗描绘了城南一处景致,通过对朱阁、竹拂、苔藓等自然元素的细腻描写,展现了景色的静谧与古朴。诗中“野水不知何处去”一句,既表达了自然的无拘无束,也隐含了游人对自然之美的欣赏。后两句通过对南山与北阙的对比,突出了自然与人文的差异,同时“可惜登临好光景”一句,表达了对美好时光流逝的惋惜。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人对自然与人文景观的深刻感悟。

章碣

唐睦州桐庐人,一说杭州钱塘人。章孝标子。僖宗乾符进士。后流落不知所终。工诗。尝创变体诗,单句押仄韵,双句押平韵,时人效之。 ► 27篇诗文

章碣的其他作品