（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 端居：闲居。“端”在这里表示“正、闲”之意。
- 那（nǎ）复：又再。“那”字同“哪”，读作“nǎ”。
- 秦筝：一种古乐器，战国时流行于秦地，故得名。
- 纤指：女子细柔的手指。
- 繁弦：指弦乐声的繁复。
- 掩抑：形容声音低沉压抑。
翻译
我闲居在家中，心中正烦闷无绪，又再次弹起了秦筝。 纤细的手指传达出新颖的思绪，繁复的弦音流露出哀怨的情感。 筝声悠扬，让人思绪将要断绝，低沉压抑的音调中，哀怨的姿态又显现出来。 哪里是声音本身能让人感动，而是人自己的内心原本就不平静啊。
赏析
这首诗通过对弹筝场景的描写，表达了诗人内心的复杂情感。诗的首句“端居正无绪”，描绘了诗人闲居时的烦闷心情，为后文弹筝的行为做了铺垫。“纤指传新意，繁弦起怨情”，细腻地描写了弹筝者的手指动作和筝声所传达的情感，“新意”与“怨情”形成对比，表现出情感的复杂性。“悠扬思欲绝，掩抑态还生”，进一步描述了筝声的悠扬和压抑，以及所引发的情感波动。最后两句“岂是声能感，人心自不平”，则点明了主题，不是声音本身有多么感人，而是人的内心原本就存在着各种情感和思绪。整首诗以筝声为媒介，反映了诗人对内心世界的探索和对情感的表达，意境深沉，富有感染力。
