使回留别襄阳李司空

唐 · 张籍

江亭寒日晚，弦管有离声。
从此一筵别，独为千里行。
迟迟恋恩德，役役限公程。
回首吟新句，霜云满楚城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弦管：指乐器，这里特指弦乐器和管乐器。
• 筵别：指宴会上的告别。
• 役役：形容忙碌不停的样子。
• 公程：公务行程。
• 霜云：形容寒冷的云雾，这里比喻离别的凄凉氛围。

翻译

在江边的亭子里，寒冷的夜晚降临，弦乐器和管乐器演奏着离别的曲调。从这次宴会告别之后，我将独自踏上千里之行。我迟迟不愿离去，因为心中留恋着恩德，但公务行程却迫使我忙碌不停。回首吟咏着新写的诗句，只见满城都是寒冷的霜云。

赏析

这首作品描绘了诗人在江亭寒夜中的离别情景，通过“弦管有离声”表达了离别的哀愁。诗中“迟迟恋恩德，役役限公程”反映了诗人对恩德的留恋与公务的无奈。结尾的“霜云满楚城”以景结情，用寒冷的霜云象征离别的凄凉，增强了诗歌的情感深度。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对离别的深切感受。