早春

唐 · 张籍

羸病及年初，心情不自如。
多申请假牒，祗送贺官书。
幽径独行步，白头长懒梳。
更怜晴日色，渐渐暖贫居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羸病（léi bìng）：体弱多病。
• 不自如：不自在，不舒畅。
• 假牒：请假的文书。
• 祗送（zhǐ sòng）：仅仅送去。
• 贺官书：祝贺官员升迁的书信。
• 幽径：僻静的小路。
• 白头：指年老。
• 懒梳：懒得梳理头发。
• 晴日色：晴朗的天气。
• 暖贫居：使贫穷的住所变得温暖。

翻译

体弱多病到了年初，心情总是不舒畅。 多次提交请假的文书，仅仅送去祝贺官员升迁的书信。 独自一人在僻静的小路上行走，白发苍苍，懒得梳理。 更加喜爱晴朗的天气，渐渐地让贫穷的住所变得温暖。

赏析

这首作品描绘了诗人张籍在早春时节的孤独与无奈。诗中，“羸病及年初”一句，既表达了诗人的身体状况，也暗示了新年的到来并未带来喜悦。通过“多申请假牒”与“祗送贺官书”的对比，诗人展现了自己与世俗的疏离感。后两句则转向内心世界，以“幽径独行步”和“白头长懒梳”自画像，透露出深深的寂寞与懒散。结尾的“更怜晴日色，渐渐暖贫居”则带有一丝慰藉，表达了诗人对自然之美的欣赏和对生活的微弱希望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人内心的复杂世界。