霅

唐 · 许浑

山断水茫茫，洛人西路长。
笙歌留远棹，风雨寄华堂。
红壁耿秋烛，翠帘凝晓香。
谁堪从此去，云树满陵阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霅 (zhá)：水流声。
• 洛人：指洛阳人，这里可能指诗人自己或泛指中原人士。
• 笙歌：指音乐和歌声。
• 红壁：红色的墙壁。
• 耿 (gěng)：明亮。
• 翠帘：绿色的帘幕。
• 凝：聚集，这里指香气凝聚不散。
• 堪：能够，忍受。
• 陵阳：地名，这里可能指诗人的故乡或某个特定的地方。

翻译

山峦断开，水面茫茫，洛阳人的西行路途漫长。 远行的船只上留下了笙歌，风雨中寄托了华美的厅堂。 红色的墙壁映照着秋夜的烛光，翠绿的帘幕凝聚着清晨的香气。 谁能忍受从此离去，云雾和树木遍布陵阳之地。

赏析

这首诗描绘了一幅离别的画面，通过山水、风雨、红壁、翠帘等意象，表达了诗人对离别之地的深情留恋。诗中“山断水茫茫”一句，既描绘了自然景观的壮阔，又隐喻了离别的无奈和遥远。后文通过“笙歌留远棹”和“风雨寄华堂”进一步以音乐和自然现象来象征离别的情感。结尾的“谁堪从此去，云树满陵阳”则强烈表达了诗人对故乡或特定地点的依恋和不舍。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。