长安岁暮

· 许浑
独望天门倚剑歌,干时无计老关河。 东归万里惭张翰,西上四年羞卞和。 花暗楚城春醉少,月凉秦塞夜愁多。 三山岁岁有人去,唯恐海风生白波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 干时:指谋求时世。
  • 关河:指关隘山河。
  • 东归:指回到东方。
  • 张翰:西晋文学家,因思念家乡莼羹鲈脍而辞官归隐。
  • 卞和:春秋时期楚国人,因献玉璞被误解而受刑。
  • 楚城:指楚地的城邑。
  • 秦塞:指秦地的边塞。
  • 三山:神话中的海上三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
  • 白波:指海上的波浪。

翻译

独自望着天门,倚剑吟唱,却无计可施,老去于关隘山河之间。 东归万里,愧对张翰的归隐之志;西上四年,羞于卞和的忠诚未被理解。 楚城的花暗淡,春日醉意稀少;秦塞的月凉,夜深时忧愁更多。 每年都有人前往三山,只怕海风激起白波,阻断归途。

赏析

这首作品表达了诗人对时世的无奈和对归隐生活的向往。诗中,“独望天门倚剑歌”展现了诗人的孤独与豪情,“干时无计老关河”则流露出对现实的无力和对时光流逝的感慨。通过对比“东归万里惭张翰”与“西上四年羞卞和”,诗人表达了对归隐生活的羡慕和对忠诚未被理解的遗憾。后两句描绘了楚城与秦塞的不同景象,暗含了对故乡的思念和对边塞生活的忧愁。结尾的“三山岁岁有人去,唯恐海风生白波”则寄托了对仙境的向往,同时隐含了对归途可能受阻的担忧。整首诗情感深沉,意境辽阔,展现了诗人复杂而真挚的内心世界。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文