赠王处士

· 许浑
归卧养天真,鹿裘乌角巾。 茂陵闲久病,彭泽醉长贫。 冠盖西园夜,笙歌北里春。 谁怜清渭曲,又老钓鱼人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 归卧:隐居。
  • 养天真:保持自然纯真的本性。
  • 鹿裘:用鹿皮制成的衣服,常指隐士的服装。
  • 乌角巾:黑色的头巾,古代隐士或士人的服饰。
  • 茂陵:汉武帝的陵墓,此处指代隐居之地。
  • 彭泽:指陶渊明,他曾任彭泽令,后辞官归隐。
  • 冠盖:古代官员的帽子和车盖,代指官员。
  • 西园:指汉代的皇家园林,此处泛指贵族的园林。
  • 北里:指长安城北的娱乐区,多指妓院。
  • 清渭曲:清澈的渭水弯曲处,指隐居之地。
  • 钓鱼人:指隐士,此处特指王处士。

翻译

你隐居以养自然纯真,穿着鹿皮衣,戴着黑头巾。 在茂陵之地久病闲居,像彭泽的陶渊明一样,常醉于贫困之中。 贵族园林的夜晚,冠盖云集,笙歌在北里的春日里飘扬。 谁会怜悯那清澈渭水弯曲处的隐士,又有一位老去的钓鱼人。

赏析

这首诗是许浑赠给隐士王处士的作品,通过对比隐士的生活与世俗的繁华,表达了对隐逸生活的向往和对世俗的淡漠。诗中“归卧养天真”一句,即是对隐士生活的高度概括,体现了隐士追求自然、远离尘嚣的生活态度。后文通过“茂陵”、“彭泽”等典故,进一步描绘了隐士的清贫与超脱。结尾的“清渭曲”与“钓鱼人”则是对隐士形象的具体化,同时也透露出诗人对隐士生活的深切同情与理解。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的赞美和对世俗的批判。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文