(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 葱茏(cōng lóng):形容树木茂盛的样子。
- 桂树:一种常绿小乔木,叶对生,椭圆形,花小,黄白色,有香气。
- 黄金羁(jī):黄金制成的马笼头,这里比喻桂树枝条的华丽。
- 青蛾:古代女子用青黛画的眉,这里比喻桂树叶子的绿色。
- 白玉墀(chí):白玉铺成的台阶,这里比喻桂花飘落的地方。
- 间关:形容鸟鸣声。
- 游侠儿:古代指游历四方、行侠仗义的年轻人。
- 炀帝:隋朝的第二位皇帝,名杨广,因荒淫无度而导致国家灭亡。
翻译
茂盛的桂树枝条,高高地系着黄金般的华丽。 叶子隐约透出青翠的眉色,花朵飘落在白玉般的台阶上。 上方传来鸟儿清脆的鸣叫,下方则有游侠儿沉醉其中。 然而,炀帝的帝国已经破灭,这里的人们却浑然不知。
赏析
这首作品通过描绘桂树的茂盛与华丽,以及周围环境的宁静与美好,形成了一幅生动的画面。诗中“葱茏桂树枝,高系黄金羁”以夸张的手法表现了桂树的非凡之美,而“叶隐青蛾翠,花飘白玉墀”则进一步以细腻的笔触勾勒出了桂树的细节。然而,诗的最后两句“炀帝国已破,此中都不知”却突然转折,揭示了一个残酷的现实:尽管自然界依旧美丽,但人世间的兴衰更迭却无情地进行着,而这种变化往往被人们所忽视。这种对比不仅增强了诗歌的讽刺意味,也引发了对历史与现实的深刻思考。

马戴
马戴,字虞臣,定州曲阳(今河北省曲阳县)人。晚唐诗人、官员。早年屡试不第,武宗会昌四年(844年)始中进士,同榜有项斯、赵嘏。大中元年(847年),太原李司空辟掌书记,后以正言被斥为龙阳(今湖南省汉寿县)尉。终太学博士。曾隐居华山,并遨游边关。咸通年间,应辟佐大同军幕府,与贾岛、许棠相唱答。咸通七年(867年),擢拔为国子、太常博士。工于诗,叶矫然称:“晚唐之马戴,盛唐之摩诘也。”杨慎称其《楚江怀古》“猿啼洞庭树,人在木兰舟”一联,谓“虽柳吴兴(柳恽)无以过也”。纪昀认为“晚唐诗人,马戴骨格最高”。咸通九年(869年),病卒于太常博士任上。有《会昌进士诗集》1卷,《补遗》1卷。
► 174篇诗文