送段觉归杜曲闲居

· 许浑
书剑南归去,山扉别几年。 苔侵岩下路,果落洞中泉。 红叶高斋雨,青萝曲槛烟。 宁知远游客,羸马太行前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 书剑:指文武双全的才能。
  • 山扉:山中的门户,指隐居的地方。
  • 苔侵:苔藓覆盖。
  • 岩下路:山岩下的道路。
  • 果落:果实掉落。
  • 洞中泉:山洞中的泉水。
  • 红叶:秋天变红的树叶。
  • 高斋:高雅的书房。
  • 青萝:一种藤本植物。
  • 曲槛:曲折的栏杆。
  • 宁知:岂知,怎知。
  • 远游客:远行的人。
  • 羸马:瘦弱的马。
  • 太行:太行山,位于今河北、山西交界处。

翻译

带着文武双全的才能,我南归而去,告别了山中的隐居之所已有几年。 苔藓覆盖了山岩下的道路,果实掉落在山洞的泉水之中。 秋雨中,红叶点缀着高雅的书房,青萝缠绕在曲折的栏杆上,烟雾缭绕。 怎知那些远行的人,正骑着瘦弱的马匹,在太行山前艰难前行。

赏析

这首诗描绘了诗人告别隐居山林,南归的情景,以及对远方旅人的思念。诗中通过“苔侵岩下路”、“果落洞中泉”等自然景象,展现了山林的静谧与岁月的流逝。后两句“红叶高斋雨,青萝曲槛烟”则以细腻的笔触勾勒出一幅秋日山居的幽美画面。结尾的“宁知远游客,羸马太行前”则透露出对远方旅人的关切与同情,增添了诗的情感深度。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文