伤故湖州李郎中

· 许浑
政成身没共兴衰,乡路兵戈旅榇回。 城上暮云凝鼓角,海边春草闭池台。 经年未葬家人散,昨夜因斋故吏来。 南北相逢皆掩泣,白蘋洲暖百花开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旅榇(lǚ chèn):指在旅途中临时停放的棺材。
  • 鼓角:古代军中用来传递信号的鼓和号角。
  • 白蘋洲:指长满白蘋的水边洲渚,这里泛指水边之地。

翻译

政绩成就后身死,共历兴衰,乡间路途上战乱频仍,棺木被运回。 城头上傍晚的云彩凝结着鼓角声,海边的春草覆盖了池台。 经过一年还未下葬,家人已散,昨夜因斋戒,故吏来访。 南北相逢都掩面哭泣,白蘋洲上暖风中百花开。

赏析

这首作品描绘了故湖州李郎中政绩显赫却不幸身亡的悲凉场景,以及战乱中家乡的荒凉景象。诗中“政成身没共兴衰”一句,既表达了对李郎中生前政绩的肯定,又暗含了对时局动荡的无奈。后文通过对“城上暮云”、“海边春草”等自然景象的描绘,进一步烘托出凄凉的氛围。结尾的“南北相逢皆掩泣”则深刻表现了人们对李郎中的哀悼之情,以及对战乱带来的苦难的共鸣。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对故人的深切怀念和对时局的深刻反思。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文